Prevod od "vas prositi da" do Srpski

Prevodi:

vas zamoliti da

Kako koristiti "vas prositi da" u rečenicama:

Sedaj pa mi oprostite, moram vas prositi, da odidete.
A sad me isprièajte, moram vas zamoliti da odete.
Moram vas prositi, da ne poskušate zapustiti bolnišnice.
Moram zatražiti da ne napuštate bolnicu.
Ja. Zelo mi je žal, ampak moram vas prositi, da odpoveste srečanje.
Veoma mi je žao ali æu vas zamoliti da otkažete sastanak.
Moram vas prositi da nakažete nekaj denarja v naprej.
Moram vam tražiti malo novca unapred.
Hvala za vaše zaupanje, toda moram vas prositi, da pošljete koga drugega.
Cijenim vaše povjerenje... ali moram vas zamoliti da nekom drugom date ovaj zadatak.
Hotela sem vas prositi, da bi opravili neko delo.
Još jednom. Mislila sam da nešto završite ovdje?
Moram vas prositi, da zaenkrat ne zapuščate otoka.
Moram vas zamoliti da ne napuštate ostrvo.
Prijatelji, ne morem vas prositi, da bi šli naprej z mano.
Пријатељи, не могу од вас да тражим да идете даље. Др.
Moram vas prositi, da odprete torbo.
Moram vam zatražiti da otvorite ovo.
Predraga Lizzy, moram vas prositi, da se čimprej vrnete!
Ne mogu nego moliti Vas da se vratite što pre!
Gospod Giles, moram vas prositi, da greste z nami.
Gdine Džajls, moram da Vas zamolim da poðete sa nama.
Gospod, moram vas prositi, da odidete.
Gospodine, moram da vas zamolim da odete.
Moram vas prositi, da vsi odidete.
Morat æu vas zamoliti da odete.
Hotel sem vas prositi, da bi me ustrelili.
Želio bih vas zamoliti da me upucate.
Žal mi je, a moram vas prositi, da podpišete tukaj.
Žao mi je, ali moram vas zamoliti da potpišete ovo.
Moram vas prositi, da izpraznite svoje žepe.
Tražiæu od vas da ispraznite džepove.
V redu John, moram vas prositi, da imate glavo obrnjeno na stran in bodite pri miru.
Добро, Џон, потребно ми је да држиш главу на страну и да будеш миран.
Ne morem vas prositi, da mi oprostite.
Ne mogu da tražim da mi oprostite.
Moram vas prositi, da takoj odidete.
Moraæu da vas zamolim da odete odmah.
Moram vas prositi, da se pokrijete, gospodična.
Moram vas zamoliti da se pokrijete, gðice.
Moramo vas prositi, da za nekaj dni prekinete svoje potovanje.
Moramo vas zamoliti da prekinete vaše putovanje na dan ili dva.
Stop, moram vas prositi, da spoštujete varnostno razdaljo.
Stanite, moram da vas zamolim da poštujete zonu bezbednosti.
Moram pa vas prositi, da spoštujete zasebnost, brez zapiskov in snemanja.
Ali moram zamoliti da poštujete privatnost.
Hotel sem vas prositi, da napišete uvod.
Hteo sam da vas zamolim da napišete predgovor.
Ne morem vas prositi, da greste z mano.
Ne mogu da tražim od vas da me sledite.
Sovražim vas prositi, da se tako lažete, ampak ali je vse jasno?
Samo kad doðeš iz škole kuæi treba da ga ostaviš na trpezarijskom stolu. Ako hoæeš da zoveš nekog, pozovi odozdo.
Nameraval sem vas prositi, da ga preberete.
Želeo bih vas zamoliti da ga proèitate.
No, zdaj... ne moremo vas prositi, da sodelujete v našem boju.
Pa, sada, ne... nemožemo tražiti od vas da se borite u našoj borbi.
Moram vas prositi, da pridete kdaj drugič.
Moram da vas zamolim da doðete neki drugi dan.
Moram vas prositi, da še enkrat in še bolj detajlno pojasnite, kaj naj bi se odvijalo izven okvirjev poslovne etike.
Moram da vas zamolim da opet i detaljnije objasnite ponašanje koje se navodno odvilo izvan okvira poslovne etike.
Žal mi je. –Pierre... –Moram vas prositi, da odidete.
Žao mi je. - Pjer... - Moram vas zamoliti da odete.
Moram vas prositi, da ne hodite gor.
Moram vas zamoliti da ne idete gore.
0.7823498249054s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?